Who I am

Mathias Mueller

Hey there,

I'm Mathias, an easy-to-work-with freelance copywriter and creative director from Hamburg.

I like writing, and I like AI, because it's pretty good at helping me build things. That's why my work doesn't stop at the presentation anymore.
It ends as a website, an app, a prototype, a film or something clickable that would have sounded absolutely impossible in any kickoff meeting a couple of years ago.

I also help international clients land in the DACH market and make their work feel genuinely German instead of coming straight out of Google Translate.

Outside work I'm a full-time dad, part-time hooper, recreational surfer, professional football watcher and permanently knee-deep in nerdy stuff like gaming, vibe coding agentic engineering and magic internet money.

What I do

Copywriting · Concept · Creative Direction · AI Production · Brand & Content · Transcreation (DACH)

Agencies

Jung von Matt Elbe & Alster · kempertrautmann (now Thjnk) · Serviceplan Campaign · FCB Global

Selected clients

Jung von Matt · Grabarz & Partner · Scholz & Friends · fischerAppelt · DDB · Philipp und Keuntje · VICE (Virtue) · antoni · and many more

Awards & Shortlists

Cannes Lions · D&AD · One Show · Webby Awards · ADC Germany & Europe · Clio · Cresta · Eurobest · New York Festival · LIA

© 2026 Mathias Mueller Imprint Privacy